Día a Día News
ElSalvador–La autenticación de partidas del estado familiar con validez para trámites en el extranjero pasó a ser una atribución exclusiva del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), como parte de la aplicación plena de la Ley del Registro del Estado Familiar, vigente desde el 25 de junio de 2026.
Con esta disposición, las 44 alcaldías del país dejaron de emitir partidas autenticadas, aunque continuarán entregando las certificaciones ordinarias para gestiones dentro del territorio nacional.
Diversas municipalidades, entre ellas La Libertad Este y La Libertad Sur, informaron a la población sobre el cambio e indicaron que quienes necesiten una partida autenticada deberán realizar el trámite directamente ante el RNPN.
La medida responde a la implementación definitiva de la Ley del Registro del Estado Familiar, aprobada en agosto de 2024. La normativa otorgó un período de 18 meses para realizar las adecuaciones técnicas y financieras necesarias antes de que sus disposiciones entraran plenamente en vigor.
La legislación establece que el RNPN es la institución encargada del Registro Central del Estado Familiar y le confiere la facultad de autenticar la firma de los funcionarios que expiden certificaciones de partidas. Asimismo, determina que toda certificación destinada a surtir efectos en el extranjero deberá ser autenticada únicamente por el Registrador Nacional de las Personas Naturales.
El cambio aplica a partidas de nacimiento, matrimonio, unión no matrimonial, defunción, nacionalización y naturalización.
Las autoridades y representantes municipales han aclarado que la modificación no elimina la emisión de partidas ordinarias por parte de las alcaldías. Estos documentos seguirán disponibles para los trámites habituales dentro del país, mientras que el RNPN también podrá expedir certificaciones gracias al sistema unificado del Registro del Estado Familiar.
La nueva ley también permite que la autenticación pueda realizarse por medios digitales o electrónicos, una modalidad prevista en la normativa para facilitar la verificación de la autenticidad de los documentos cuando esté habilitada.