El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) insta a los californianos a vacunarse contra el sarampión luego de que un pasajero que viajó en varios trenes y autobuses interurbanos con transbordos en varios condados de California fuera hospitalizado con un caso de sarampión. El CDPH está colaborando con socios del gobierno federal y con funcionarios de salud de los condados para notificar a los pasajeros y otras personas que pudieron haber estado expuestas.
“Este caso, junto con los brotes de sarampión ocurridos este año en California, nos recuerda la importancia de la vacunación contra el sarampión. El sarampión es una de las infecciones más contagiosas que puede tener graves consecuencias de por vida, incluyendo daño cerebral permanente, y puede ser mortal, especialmente para los niños”, declaró la Dra. Rita Nguyen, Subdirectora Estatal de Salud Pública. “La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) es segura y proporciona protección duradera contra el sarampión. La vacunación protege tanto a nuestras familias como a quienes son demasiado pequeños para estar completamente vacunados”.
El visitante llegó a California en tren Amtrak con destino a Los Ángeles el 10 de septiembre de 2026.
| Tren | Ruta | Fecha de salidaTiempo* | LlegadaFechaTiempo* | LlegadaDirección de la estación |
| 3 | Chicago → Los Ángeles | 9/1013:30 | 9/128:12 a. m. | Estación Union Station de Los Ángeles, 800 N Alameda St, Los Ángeles, CA 90012 |
| 5717 | Los Ángeles → Bakersfield | 9/1210:55 a.m. | 9/1213:45 | Estación de Bakersfield, 601 Truxtun Ave, Bakersfield, CA 93301 |
| 717 | Bakersfield → Stockton | 9/1214:02 | 9/1218:29 | Estación Stockton–San Joaquín St, 735 S San Joaquin St, Stockton, CA 95203 |
| 3717 | Stockton → Oroville | 9/1218:35 | 9/1221:30 | Parada de autobús/autopista de Oroville, 2525 Feather River Blvd, Oroville, CA 95965 |
| 3718 | Oroville → Sacramento | 9/1316:00 | 9/1318:05 | Estación del Valle de Sacramento, 401 I St, Sacramento, CA 95814 |
| 749 | Sacramento → Emeryville | 9/1318:53 | 9/1320:36 | Estación de Emeryville, 5885 Horton St, Emeryville, CA 94608 |
| 6 | Emeryville → Denver | 9/148:25 a. m. | 9/1518:59 | Estación de Emeryville, 5885 Horton St, Emeryville, CA 94608 ; |
*Los horarios de salida y llegada programados pueden diferir de los reales.
Las personas que viajaban como pasajeros en esos trenes o autobuses, o que se encontraban en las estaciones durante esos días, podrían haber estado expuestas al sarampión.
Qué hacer si ha estado expuesto al sarampión o presenta síntomas de la enfermedad.
Verifique su estado de inmunidad: Se necesitan dos dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) para lograr una inmunización completa. Las personas que no estén completamente inmunizadas contra el sarampión o que no estén seguras de su estado de inmunidad deben consultar con un profesional de la salud para recibir la vacuna MMR.
Si no está inmunizado y estuvo expuesto hace 7 días o menos: Consulte con su médico sobre la vacunación o la inmunoglobulina para la prevención. La inmunoglobulina se recomienda para ciertas personas, como bebés menores de 12 meses, mujeres embarazadas sin inmunidad o personas con sistemas inmunitarios debilitados.
Si no está inmunizado y estuvo expuesto hace entre 7 y 21 días: Las personas no inmunizadas deben quedarse en casa y limitar las interacciones con otras personas durante 21 días después de la exposición.
Esté atento a los síntomas: Observe si presenta fiebre o sarpullido inexplicable entre 7 y 21 días después de la exposición. Si presenta síntomas, llame a su médico de inmediato para que le oriente.
Si sospecha que tiene sarampión: llame a su médico antes de acudir a cualquier centro de salud para evitar contagiar a otras personas.
Sarampión en California en 2026
Hasta el 14 de septiembre de 2026, se habían notificado un total de 59 casos de sarampión en 13 condados de todo el estado. En el 94 por ciento de los casos, los pacientes no estaban vacunados o se desconocía su estado de vacunación.
A pesar de la alta tasa de vacunación en todo el estado, la cobertura de vacunación varía en todo el territorio. El sarampión puede propagarse fácilmente en comunidades con menor cobertura de vacunación.
Aspirado
La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) ofrece la mejor protección contra enfermedades graves. Es importante que los californianos verifiquen que ellos y sus familiares estén al día con sus vacunas, dado el aumento de casos de sarampión. Las familias pueden consultar su estado de vacunación en el Registro Digital de Vacunas de California (DVR) y programar una cita para vacunarse visitando MyTurn.ca.gov o comunicándose con su farmacia o proveedor de atención médica local. La mayoría de las personas tienen cobertura para la vacuna MMR a través de sus planes de seguro médico, incluyendo Medi-Cal y los proveedores de atención médica habituales. Quienes tengan dificultades para obtener las vacunas pueden comunicarse con su proveedor de atención médica o el departamento de salud local para obtener ayuda para encontrar un lugar donde vacunarse.
Es importante que las familias tengan todas las vacunas al día antes de viajar, tanto si se trata de viajes internacionales como si se trata de viajes a zonas nacionales donde haya brotes de sarampión. También es importante tener las vacunas al día antes de visitar lugares o eventos con gran afluencia de personas de otros países o regiones de Estados Unidos, como grandes eventos deportivos, parques temáticos o aeropuertos.
Antes de viajar al extranjero, todas las personas mayores de 12 meses deben recibir dos dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), y se recomienda que los bebés de 6 a 11 meses reciban una dosis. Las familias con niños que viajen a regiones de Estados Unidos con brotes activos deben consultar con un profesional de la salud sobre las recomendaciones de vacunación para viajes internacionales.