Día a Día News
ElSalvador–La Alcaldía de San Salvador Este estableció el 20 de septiembre como fecha límite para que los comerciantes que ocupan distintos espacios públicos del distrito de Soyapango retiren las estructuras utilizadas para sus actividades.
La medida forma parte del proceso de reordenamiento y recuperación de espacios públicos que la municipalidad desarrolla en diferentes sectores del distrito. El objetivo señalado por la comuna es liberar calles y aceras para facilitar el tránsito peatonal y vehicular, además de mejorar las condiciones de circulación y seguridad.
Las zonas contempladas en esta etapa incluyen la calle Roosevelt, Segunda Calle Oriente, calle Cuba y sectores ubicados en los alrededores de Plaza Mundo, Walmart y el antiguo recorrido del SITRAMSS.
La notificación entregada a los comerciantes establece que las estructuras metálicas instaladas en estos espacios deberán ser retiradas dentro del plazo fijado. La cantidad exacta de vendedores que deberán abandonar estos puntos todavía se encuentra en proceso de determinación mediante un censo realizado por personal municipal.
El retiro de puestos en el centro de Soyapango se suma a otras intervenciones realizadas durante 2026. En junio, la municipalidad ejecutó trabajos de recuperación en la 8.ª avenida Norte, donde vendedores que ocupaban la vía pública fueron trasladados hacia espacios del Mercado Central de Soyapango como parte de un acuerdo alcanzado con los comerciantes.
En agosto también se desarrollaron trabajos de desmontaje de estructuras que ocupaban aceras en otros sectores del distrito, dentro del mismo proceso de recuperación del espacio público.
Para la nueva etapa, los comerciantes han solicitado que se les permita permanecer en sus actuales ubicaciones hasta diciembre, debido a compromisos económicos y a la mercadería adquirida para la temporada de fin de año.
Uno de los principales puntos de preocupación es la continuidad de sus actividades comerciales después del retiro. Algunos vendedores han señalado que todavía no cuentan con información definitiva sobre el lugar específico al que serán trasladados.
Personal de la municipalidad se encuentra realizando un censo para determinar quiénes serán incluidos en el proceso de reubicación.
La información recopilada permitirá establecer el número de comerciantes involucrados y definir las alternativas disponibles para quienes deberán abandonar los espacios públicos.
En días recientes también se ha informado que entre las opciones de traslado se contemplan instalaciones municipales y otros espacios comerciales; sin embargo, la distribución definitiva de los vendedores todavía no ha sido detallada públicamente.
El proceso ocurre mientras comerciantes y autoridades mantienen conversaciones sobre las condiciones del reordenamiento.
Los vendedores también han señalado que realizan pagos diarios por el uso de los espacios donde mantienen sus puestos. Los montos varían de acuerdo con las características y dimensiones de cada puesto.
La existencia de estos cobros ha sido reconocida por personal municipal consultado durante el proceso de censo.
El reordenamiento plantea así dos objetivos que deberán conciliarse: la recuperación de las calles y aceras ocupadas por estructuras comerciales y la búsqueda de alternativas para los vendedores que dependen de estas actividades como fuente de ingresos.
Por ahora, el 20 de septiembre se mantiene como la fecha establecida para el retiro de las estructuras en los sectores incluidos en esta fase del plan.