SACRAMENTO, Calif.
La directora Tanya N. Garfield anunció que el Centro Oeste de Operaciones de Campo para Desastres de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) de los EE. UU. aprobó más de $5 millones en préstamos federales por desastre para empresas y residentes de California afectados por disturbios civiles en Alameda y Los Ángeles condados que comenzaron el 26 de mayo de 2020.
Según Garfield, la SBA ha aprobado $4,394,300 para negocios y $679,700 para residentes para ayudar a reconstruir y recuperarse de este desastre. Garfield dijo: “Aunque la fecha límite para solicitar préstamos para daños a la propiedad ha expirado, las pequeñas empresas y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño pueden seguir solicitando un Préstamo por Desastre por Daños Económicos para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre. La asistencia por lesiones económicas está disponible independientemente de si la empresa o la organización sin fines de lucro sufrió algún daño a la propiedad».
Las pequeñas empresas no agrícolas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño pueden calificar para un Préstamo por Daños Económicos por Desastre de hasta $ 2 millones para ayudar a cumplir con las obligaciones financieras y los gastos operativos que podrían haberse cubierto si hubiera ocurrido el desastre.
Estos préstamos se pueden usar para pagar deudas fijas, nómina, cuentas por pagar y otras facturas que no se pueden pagar debido al impacto del desastre.
Los préstamos por desastre están disponibles en los condados de:
- Alameda
- Contra Costa
- Kern
- Los Ángeles
- Orange
- San Bernardino
- San Francisco
- San Joaquín
- San Mateo
- Santa Clara
- Stanislaus
- Ventura
La tasa de interés es del tres por ciento para las empresas y del 2,75 por ciento para las organizaciones privadas sin fines de lucro con plazos de hasta 30 años. La fecha límite para enviar una solicitud de préstamo por desastre por daños económicos es el 17 de marzo de 2021.
Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea, recibir información adicional sobre asistencia por desastre y descargar solicitudes.También pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov. Las solicitudes completas deben enviarse por correo al Centro de Administración, Procesamiento y Desembolso de Pequeñas Empresas de EE. UU., 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
La SBA impulsa a que las pequeñas empresas inicien, crezcan, se expandan o se recuperen después un desastre.
➡️ Visite: https://t.co/yN7fpzF9ep
— SBA (@SBAgov) December 23, 2020
